Kako koristiti "propriedade privada" u rečenicama:
Sr Griffin e Sr Griffin, essa corte os declara culpados de criar perturbação pública e destruição de propriedade privada, e tudo sob a influência de álcool.
G. Grifin i g. Grifin, ovaj sud vas proglašava krivim za remeæenje javnog reda i mira i uništavanje privatnog vlasništva. I sve to pod uticajem alkohola.
A área agora é propriedade privada.
Zemlja je sad u privatnom vlasništvu.
Bom, o apartamento é meu, é propriedade privada... não um parquinho público.
Osim toga, to je moj stan. Privatan posed, ne javno igralište.
Não temos propriedade privada, mas prosperamos.
Ako nema privatne svojine, naše blagostanje je u usponu.
Propriedade privada não pode... – Quando vão abrir as escolas?
Privatni se imetak ne može konfiscirati. - Koliko æe dugo škole biti zatvorene?
Estão em propriedade privada sem permissão.
Na privatnom ste posjedu bez dopuštenja.
Ninguém começa obra nenhuma sem a minha permissão, e este veículo está estacionado em propriedade privada.
Nitko neæe vršiti radove dok sam ja ovdje i ovo vozilo se nalazi na državnom posjedu!
Usei a palavra "propriedade privada" e mesmo assim ele voltou.
Rekao sam da mu je tu zabranjeno, a on je opet došao.
Bem, naturalmente, como era propriedade privada não toquei em nada.
Normalno, pošto je to bilo njegovo privatno vlasništvo, nisam ništa dirao..
Mas se foi a Igreja a primeira a secularizar a propriedade privada, homem.
Ali Crkva je prva koja je posvetila privatno vlasništvo.
Mendigando, atacando veículos... roubando propriedade privada, vendendo itens roubados... sendo camelô sem permissão... não respeitando sinalizações.
Prosjeèenje, pokušaj napada, kraða privatne svojine pretprodaja ukradenih predmeta, prodaja na ulici bez dozvole, nepravilno prelaženje ulice.
A praia no Devon Point é totalmente, propriedade privada.
Plaža na Devon Pointu je skroz u privatnom vlasništvu.
Esses arquivos são propriedade privada, e estou aqui para recuperá-los.
Ovi dokumenti su privatno vlasništvo i ja sam ovdje da ih vratim.
Jack, eu não posso invadir uma propriedade privada a não ser que eu tenha provas de que exista uma arma.
Džek, ne mogu da napadnem privatni posed dok ne dobijem dokaz da to oružje postoji.
Vocês estão em propriedade privada, e estamos preparados para nos defendermos, se necessário.
Na privatnom ste posedu, i ako bude neophodno, braniæemo ga..
Isto é propriedade privada, tenho de pedir que se retire.
Sve do sada. Ovo je privatni posed, gospodine.
A marina é propriedade privada, arrendada da cidade de Sausalito.
Marina je privatno vlasništvo, zakupac je grad Sausalita.
Bem, sou o dono desta propriedade, o que significa que você está invadindo uma propriedade privada.
Vlasnik sam odlagališta. Što znaèi da ometate posjed.
Vocês, os artistas anteriormente conhecidos por Muppets, estão numa propriedade privada.
Vi glumci nekada znani kao Mapeti stojite na privatnom vlasniðtvu.
Mas se é propriedade privada, alguém paga impostos sobre isto, certo?
Ali privatno je vlasništvo, neko plaæa porez, zar ne?
Você não tem direito de bisbilhotar propriedade privada.
Ti nemaš pravo da njuškaš po privatnoj imovini.
Liber8 se autoproclama "revolucionários", mas só vejo vândalos sem respeito à propriedade privada.
Liber8 se nazivaju revolucionari, ali vidim samo vandale bez poštovanja prema privatnom vlasništvu.
Pela diversão de ver uma propriedade privada destruída?
Da se zabaviš gledajuæi uništavanje privatne svojine?
Ei, senhora, isso é propriedade privada!
Хеј, госпођице, ово је приватно власништво!
Isto é invasão de propriedade privada.
Ovo je nedozvoljen upad na privatan posed.
Entre 1991 e 1994, você doou esperma sob o pseudônimo de "Starbuck", na propriedade privada Graboski-Levitt Clinic, que eu represento.
Између 1991. и 1994, донирали сте сперму под псеудонимом "Старбак" у приватној клиници "Грабовски-Левит", коју ја заступам.
Além de que podia ser despedida ou acusada de destruir propriedade privada.
Pored ne optužuju za uništavanje imovine drugog lica.
O direito do governo de confiscar propriedade privada...
Pravo da se oduzme privatna imovina.
Anda como se o chão fosse sua propriedade privada.
Ходаш као да је ова калдрма лично твоје власништво.
É propriedade privada, dentro do parque.
То је приватно власништво унутар парка.
Então entenderá que a propriedade privada do aeródromo de Nootka Sound representa uma oportunidade para nossos inimigos que disputam soberania quando chegar a hora de definir as fronteiras.
Onda ćete razumeti, da privatno vlasništvo Notka zemlje predstavalja priliku za naše neprijatelje koji osporavaju njen suverenitet kada dođe vreme da se povuku granice.
E eu digo, "Deus, eu realmente deseja que eu tivesse conectado a teoria da propriedade privada do John Locke com os filósofos seguintes."
Ја кажем: "Боже, заиста бих желела да сам заиста повезала Џон Локову теорију имања са филозофима који су уследили."
E seja o que for que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.
Šta god da napravi ima veze sa gnežđenjem i prostorom ličnom svojinom.
Direitos à propriedade: Não é a democracia, minha gente; é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
Zakoni svojine: nije u pitanju demokratija, narode, već postojanje zakonskog prava na osnovu zakona o imovini.
Uma implicação óbvia da história da economia moderna é que é a transição para democracia é bastante difícil antes de estabelecermos os direitos da propriedade privada garantidos.
Očigledna implikacija modernih istoričara ekonomije jeste da je vrlo teško preći u demokratiju pre nego što si ustanovio pouzdane zakone o privatnom vlasništvu.
Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei.
To je pitanje koje je Džon Lok sistematizovao kada je rekao da je sloboda ukorenjena u pravima privatnog vlasništva i zaštiti zakona.
A maioria de nós acredita hoje que a propriedade privada e a economia de mercado são a melhor maneira para administrar a maioria dos recursos das sociedades.
Većina nas danas prihvata da su privatno vlasništvo i tržišna ekonomija najbolji način upravljanja većinom društvenih resursa.
Por causa da propriedade privada das terras e dos altos preços das terras, todas as cidades de países em desenvolvimento têm um grande problema de favelas.
Zbog privatnih poseda zemlje i visokih cena zemljišta, svi gradovi u zemljama u razvoju imaju veliki problem sa sirotinjskim naseljima.
Ache um terreno grande e vazio, ceritique-se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe-o dirigir o seu carro.
Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
E a origem da cidade, a nossa identidade, não está realmente ligada aos edifícios que caíram, está conectada ao rio, mas o rio não pode ser acessado publicamente, porque suas margens são de propriedade privada.
A poreklo grada, naš identitet, nije zapravo povezan sa zgradama koje su pale, povezan je sa rekom, ali reci se ne može pristupiti javno, jer su obale pod privatnim vlasništvom.
0.43933796882629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Grifin i g. Grifin, ovaj sud vas proglašava krivim za remeæenje javnog reda i mira i uništavanje privatnog vlasništva. I sve to pod uticajem alkohola. 